I am not usually one to point out flaws. I am not one of those people who demand their way is the best and anything different is inferior…but sadly I cannot Facebook “like” everything. Out of all the stories I read from BASS this semester, I have to say my least favorite was Otsuka’s Diem Perdidi. I found the writing style tedious and the repetition insistent to the point where it was distracting.
Although I didn’t enjoy this story, I will be the first to admit that this author has far more experience and skill than I have. This should be pretty obvious seeing as she made it into the 2012 BASS. I am not saying I could do better, just that I would have written it differently. Regardless, anyone who likes this short story should probably stop reading this. I get quite sarcastic and would hate to offend someone (caution: read at own risk).
Enough with the formalities. They are dull. So if you have not read Diem Perdidi, this particular work is about a woman who is growing old and suffering from memory loss. The woman’s daughter is also part of the story; she watches as her mother’s memories become fewer and fewer. Simple setup, but that is not the conundrum.
Before I voice my issues with this work, I feel like I should point out that I did admire some qualities. One unique feature about this story is that it is told from a second person narrative. This I did, in fact, very much like about the work. I believe this choice of perspective was tremendously effective in highlighting the mood: helplessness. The reader is placed into the story and this atmosphere of discomfort.
There, I said something nice. Now I feel better about pointing out why this story was so brutal to endure.
I really only have one issue with this story: the way it is written. Unfortunately that encompasses the entire story…therefore I pretty much hated the ten minutes of my life that were spent reading this work.
So why don’t I like her style? For the same reason you don’t like when your neighbor’s car alarm goes off while you are trying to take a nap. For the same reason you don’t like when the kid sitting next to you in class won’t stop tapping their fingernails against their desk. For the same reason you don’t like when your child won’t stop screaming the whole way home. For the same reason you are tired of reading “for the same reason.”
Seriously it is just annoying as hell.
The whole story is informing us of what “she (the mother) remembers” and what “she doesn’t remember.” I would cite what page numbers those quotes are from but it is literally every single page. Why is that even somewhat necessary? I understand repetition being used as a literary technique, but there is a line. A really thick yellow one. And Otsuka crossed it… I was seriously in pain throughout most of the story.
So every sentence begins “she remembers” or “she doesn’t remember.” The story is ten pages long. I don’t know about you, but after my teachers taught me about the power of repetition, they also mentioned the importance of sentence variety. Apparently Otsuka skipped class that day.
Honestly I was bored after the first paragraph…Which I have mentioned several times. Get the point? I don’t know about you, but I’m tired of repeating myself. Which leaves me to wonder how she could even stand to write this story.
Reading this story was like listening to a scratched CD skip, nails on a chalkboard, a dog barking incessantly. The repetition was overkill and ruined the whole point of the story for me.
I do admire Otsuka for her achievements. I’m sure she is an amazing writer. But her work is clearly not for me.